[Libguestfs] [PACTH v2] customize: fix --upload to FAT partition (RHBZ#1196101)