[Libguestfs] [virt-v2v PATCH v2 1/3] lib/utils: add the "Utils.with_nbd_connect_unix" helper function