[Libguestfs] [PATCH v1 INCOMPLETE] tests: Implement script to check documented tool options match actual options.