[Libguestfs] [nbdkit PATCH v2] plugin: add and use nbdkit_realpath