[Libguestfs] [v2v PATCH 2/3] tests: rename "luks" to "lvm-on-luks"