[Libguestfs] [PATCH] gui: fix a syntax-check issue of bindtextdomain