[Libguestfs] virt-copy-in fails with "Input/output error" when accessing Windows11 guest image