[Libguestfs] [nbdkit PATCH 3/6] connections: Add read/write lock over client I/O