[Libguestfs] [PATCH] test-virt-tail: Fix failing cat/test-virt-tail.sh test case