[Libguestfs] Redirecting libguestfs error messages