[Libguestfs] [PATCH common v2] utils: Fix usage of strerror_r