[Libguestfs] [nbdkit PATCH v2 09/17] server: Use atomic CLOEXEC for nbdkit_read_password