[Libguestfs] [PATCH v3 2/5] daemon/9p: fix wrong pathname in error message