[Libguestfs] [PATCH] test-tool: docs: update reference to febootstrap env variables