[Libguestfs] Fix to src/proto.c in libguestfs so it will compile with portablexdr under mingw