[Libguestfs] [PATCH 1/3] erlang: fix bindtests for out-of-tree build