[Libguestfs] Consider to replace isoinfo by own code rather than by xorriso