__FOO__ markers have to be left as they are, as they represent placeholders for further sections. Unfortunately it seems there's no easy way to exclude them from the template, so for now just manually ensure/fix they are not translated differently than English. --- po-docs/uk.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po-docs/uk.po b/po-docs/uk.po index 2823cb5..3e06deb 100644 --- a/po-docs/uk.po +++ b/po-docs/uk.po @@ -70153,7 +70153,7 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../src/guestfs.pod:2485 msgid "__AVAILABILITY__" -msgstr "__ДОСТУПНІСТЬ__" +msgstr "__AVAILABILITY__" #. type: =head2 #: ../src/guestfs.pod:2487 -- 1.8.3.1