[Libguestfs] [PATCH v4 2/3] do_btrfs_subvolume_list: fix a bad return value