[Libguestfs] [PATCH nbdkit v3 3/6] common/utils: Add C string quoting function