[Libguestfs] Remove generated guestfs-sections.txt
I've now split the generated sources into multiple, meaning we don't need this
file under source control. This patch is identical to the previous version,
except that guestfs-sections.txt is omitted.
Matt