[Libguestfs] [libguestfs-common PATCH 09/12] options: generalize "--key" selector parsing for C-language utilities