[Libguestfs] Kernel driver I/O block size hinting