[Libguestfs] [PATCH] mllib: factor out mounting of guest root