[Libguestfs] [PATCH v2 1/2] daemon: add split_key_value_strings helper