[Libguestfs] [PATCH nbdkit] tests: Invoke MALLOC_CHECK_ correctly and only for glibc