[Libguestfs] [PATCH nbdkit] server: utils: Fix nbdkit_parse_size to correctly handle negative values