[Libguestfs] [PATCH 3/3] Correctly handle latin1-encoded key/value names