[Libguestfs] [nbdkit PATCH 5/8] cow, cache: Better mkostemp fallback