[Libguestfs] [PATCH libnbd 1/4] copy: nbd-ops.c: Less convoluted error handling