[Libguestfs] fixes for building libguestfs against a fresh hivex