[Libguestfs] Scaling virt-df performance