[Libguestfs] [PATCH 04/13] cat: use the common Windows path handling code