[Libguestfs] [p2v PATCH 06/11] gui: flatten get_phys_topo_from_conv_dlg()