[Libguestfs] [PATCH v3] common/mlstdutils: Build a bytecode version of this

Removed extra $(OCAML_BYTES_COMPAT_CMO). Add if HAVE_OCAMLOPT around the call to ocamlopt. Tested with OCaml 4.01 on RHEL 7. Rich.