[Libguestfs] [nbdkit PATCH v3 02/15] backend: Rework internal error return semantics