[Libguestfs] [PATCH] HACKING: Add a basic documentation for contributors

This patch is for guestfs-tools. It points people in the right direction to get started with the repo. Just refers to libguestfs docs. Cheers, Stef -- Stef Walter (he / his) Linux Engineering Red Hat