[Libguestfs] Use /sbin/reboot instead of custom tool

danpb pointed out on IRC that /sbin/reboot with -f will reboot directly without using init. This works for us, resulting in a much smaller, 2 line patch :) Matt