[Libguestfs] [PATCH v2v] output: Don't use nbdkit-file-plugin cache=none when writing

I think I'm going to push this because it seems a clear enough problem / fix to me. However I'm CC-ing to you because I think this is a real problem in nbdkit-file-plugin. Rich.