Thank you for your help. I was able to find the problem with your help and fix it. 

The problem was not in libguestfs or its Ubuntu package. 

Something was messed up in my system. dpkg-query didn't return anything for a lot of packages. 

I was able to fix this problem with apt install --reinstall for all these packages.

Thanks again for your help. libguestfs is running now.