The code to check policy for handling deprecated input is triplicated.
Factor it out into compat_policy_input_ok() before I mess with it in
the next commit.

Signed-off-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>